Niños de luto

Una versión paralela cuenta que Ino abandona a Atamante y a sus hijos víctima de un súbito ataque de frenesí báquico que la lleva a vagar vestida con piel de liebre estragulada y desollada por ella misma, con dientes y uñas.

Atamante la da por muerta, le guarda luto un año y se casa con Temisto. Más tarde Ino reaparece y Atamante la mete a su casa presentándola como nodriza idónea para sus hijos. Al descubrirla, Temisto le indica que prepare ropa blanca para sus hijos y negra para los hijos del primer compromiso de su marido. En la noche los guardias, bajo indicación de Temisto, matarán a los niños que llevan luto.

Lo que no calcula Temisto es que Ino advirte la trampa y viste a los niños al revés de lo indicado , por lo que los asesinados son los hijos de Temisto y Atamante. Lo que causa la locura del segundo.

Atamante preso de furia de Arcangelo Migliarini [itd. Accademia di San Luca]

Sacudir plumas

Sobre el nacimiento de Helena de Troya hay hasta tres versiones. En las tres nace de un huevo color jacinto. Uno. Leda encuentra el huevo que pone Némesis después de ser perseguida y tomada por Zeus, quien para tal propósito adquiere siempre la forma de una animal más rápido y salvaje (abeja, ratón, pez, liebre hasta que finalmente la toma como cisne mientras ella es un ganzo). Dos. Leda de Hermes recibe en su regazo el huevo, fruto de la violación de Zeus en forma de cisne perseguido por una águila a Némesis. La tercera versión cuenta que Leda pone un huevo, después de acostarse el mismo día con Zeus, en forma de cisne, y con su esposo Tindáreo; de donde salen Cástor, Pólux y Helena.

Leda de Jules Roulleau [itd. Wikimedia Commons]

Leda de François Boucher [itd. Wikimedia Commons]

Leda and the Swan de Walter Girotto [itd. Web de Girotto]