Ni el dedo meñique

Heracles, consejo de Menedemo y ayuda de Yolao (1) mediante, desvía dos ríos y limpia el establo.

Más tarde, por una u otra razón (2), ni Euristeo ni Augías le quieren reconocer el trabajo a Heracles.

Hercule nettoyant les écuries d'Augias de Nicolas Poussin

[itd. Musée de France]

Hércules desvía el curso del río Alfeo de Francisco de Zurbarán

[itd. Museo del Prado]

Atenea indica a Heracles

[itd. Museo Arqueológico de Olimpia]

____________

(1) También dicen que la que ayuda es Atenea.

(2) Apelan a que son los dioses fluviales los que hacen el trabajo. En particular, Alfeo.

Brontes y Alfeo

De niña, íncomoda por las carantoñas de Bronte, Ártemis le arranca un puñado de pelos del pecho.

Luego, de muchacha, conserva su castidad frente a Alfeo, embadurnándose de lodo blanco junto a sus ninfas sin que se la pueda distinguir.

Relieve de Alphée de Jean HARDY [itd. Musée Condé]